-
Accueil
-
États-Unis
-
Comment louer une voiture aux États-Unis avec un permis de conduire international
Comment louer une voiture aux États-Unis avec un permis de conduire international
Vous prévoyez un road trip sur la côte ouest américaine, une aventure en Floride ou une visite de villes comme Los Angeles, Miami ou Las Vegas ? Vous vous êtes probablement déjà posé la question suivante : ai-je besoin d’un permis de conduire international pour louer une voiture aux États-Unis ?
La réponse dépend de plusieurs facteurs : votre pays d’origine, la langue de votre permis de conduire et les politiques de la société de location.
Dans ce guide CarJet mis à jour, nous expliquons :
- Quand a-t-on besoin d'un permis de conduire international aux États-Unis ?
- Quels documents chaque entreprise exige-t-elle ?
- Quelles sont les conditions requises pour louer une voiture aux États-Unis en tant qu'étranger ?
- et comment éviter les problèmes au comptoir.
Le permis de conduire international (PCI) est un document officiel qui traduit votre permis de conduire national dans plusieurs langues internationalement reconnues.
Il est important de savoir que :
- Le permis de conduire international ne remplace pas votre carte d'identité originale .
- Cela n'est pas valable en soi .
- Il doit toujours être présenté accompagné de votre permis de conduire national valide .
Sa fonction principale est de faciliter l'identification du conducteur par les autorités et les sociétés de location, notamment lorsque le permis de conduire original est rédigé dans une langue ou un format difficilement reconnaissable aux États-Unis.
L'obligation de présenter un permis de conduire international pour louer une voiture aux États-Unis dépend des conditions de chaque agence de location. Généralement, aux États-Unis, les agences exigent un permis de conduire international si le permis de conduire original n'est pas rédigé en anglais. Ceci s'applique également aux permis rédigés dans des alphabets non latins, tels que l'arabe, le chinois, le japonais ou le cyrillique, qui doivent systématiquement être accompagnés d'un permis de conduire international pour pouvoir louer un véhicule sans problème.
De plus, il est très important de rappeler que les entreprises n'acceptent aucun type de licence au format numérique ; celles-ci doivent toujours être présentées sous forme physique.
Si votre permis de conduire a été délivré par un pays européen, vous devrez présenter à la fois votre permis national et un permis de conduire international pour louer une voiture aux États-Unis, car de nombreuses agences de location l'exigent. En plus d'être valide et lisible, le permis de conduire international constitue une traduction officielle de votre permis national et facilite la vérification de vos informations par l'agence de location. C'est pourquoi il est conseillé de toujours voyager avec les deux documents afin d'éviter tout problème lors de la prise en charge du véhicule.
Si votre permis est rédigé en :
- japonais
- Chinois
- arabe
- cyrillique
- coréen
- thaïlandais
ou tout autre système d'écriture non latin, une autorisation internationale est pratiquement obligatoire.
Les sociétés de location doivent vérifier les informations du conducteur et, sans traduction officielle, pourraient refuser de vous remettre le véhicule même si vous avez une réservation confirmée.
Dans ce cas, le traitement du permis de conduire international avant le voyage est essentiel .
Les voyageurs en provenance des pays d'Amérique latine, du Canada et d'autres pays que les États-Unis doivent présenter un permis de conduire international en plus de leur permis de conduire national pour pouvoir louer une voiture.
Les sociétés de location exigent ces documents des conducteurs titulaires d'un permis de conduire délivré hors des États-Unis, même si celui-ci est rédigé en caractères latins. Par conséquent, avant de voyager, il est indispensable d'obtenir un permis de conduire international et d'avoir en sa possession les deux documents en cours de validité afin de garantir une location simple et rapide.
Outre le permis de conduire international, le cas échéant, plusieurs exigences de base s'appliquent pour louer une voiture aux États-Unis.
Âge minimum. Aux États-Unis, la plupart des entreprises exigent que les conducteurs soient âgés d'au moins 21 ans. Les conducteurs âgés de 21 à 24 ans peuvent être soumis à une surtaxe jeune conducteur. Certaines entreprises et certaines catégories de véhicules exigent même que les conducteurs soient âgés d'au moins 25 ans.
Permis de conduire valide. Il doit être valide au moment de la location. Certains loueurs exigent que vous soyez titulaire du permis depuis au moins un an.
Un passeport ou une pièce d'identité valide est requis. En tant que voyageur étranger, vous aurez besoin de votre passeport valide pour vous identifier. Certains pays exigent également un visa ou une autorisation ESTA pour voyager aux États-Unis.
Carte de crédit au nom du conducteur principal. C'est important : aux États-Unis, la grande majorité des sociétés exigent une carte de crédit pour bloquer le dépôt de garantie. Le montant varie selon le véhicule et la société, mais il peut être conséquent.
L’IDP (le cas échéant). Comme expliqué, cela dépend de votre pays d’origine et de l’entreprise que vous choisissez.
L' âge minimum habituel pour louer une voiture aux États-Unis est de 21 ans.
Néanmoins:
- Les conducteurs de moins de 25 ans paient généralement un supplément jeune conducteur.
- Certaines catégories premium exigent d'avoir 25 ans ou plus.
- et certaines entreprises ont des restrictions spécifiques selon l'État.
L'assurance est un aspect primordial lors de la location d'une voiture aux États-Unis. Bien la comprendre avant de réserver peut vous éviter des dépenses et des tracas.
Assurance de base. Tous les véhicules sont couverts par une assurance responsabilité civile avec franchise. Cela signifie qu'en cas de dommages ou d'accident, le conducteur devra prendre en charge une partie des frais correspondant à cette franchise, qui peut être assez élevée aux États-Unis.
Assurance CarJet Platinum. Lors de votre réservation CarJet, vous pouvez ajouter une couverture supplémentaire qui vous protège contre la franchise. Si la compagnie vous facture des dommages, vous pouvez demander un remboursement. Cette option inclut généralement la couverture du pare-brise, des rétroviseurs, des jantes et des pneus. Elle est généralement plus économique que de souscrire une assurance équivalente directement au comptoir et vous permet de voyager plus sereinement dès le premier jour.
Assurance sans ordonnance. Vous pouvez également souscrire une assurance directement lors de la prise en charge du véhicule. Bien que flexible, cette option est généralement la plus coûteuse.
Si vous optez pour l'assurance CarJet Platinum, vous devrez tout de même verser une caution lors de la prise en charge du véhicule. Toutefois, vous pourrez en demander le remboursement en cas de dommages couverts par la police d'assurance. Consultez toujours les conditions générales pour connaître précisément les garanties incluses et exclues.
Comment obtenir un permis de conduire international dans mon pays ?
La procédure varie selon les pays, mais elle est généralement rapide et peu coûteuse. Vous devez déposer votre demande auprès du service des immatriculations de votre pays ; dans de nombreux cas, vous pouvez le faire en personne ou en ligne.
Vous aurez généralement besoin : de votre permis de conduire valide, d’une photo récente, d’un formulaire de demande et du paiement des frais administratifs. Le document est généralement délivré le jour même ou sous quelques jours ouvrables et est valable un an à compter de sa date d’émission. Prévoyez à l’avance, surtout si vous voyagez en haute saison.
Peuvent-ils me refuser la location si je n'ai pas de permis de conduire international ?
Oui. Si la société exige le permis de conduire international et que vous ne le fournissez pas, elle peut refuser de vous remettre le véhicule, même si votre réservation est confirmée. C'est un risque inutile. Obtenir le permis de conduire international à l'avance est la solution la plus simple pour éviter ce problème.
Le permis de conduire international est-il valable dans tous les États américains ?
De manière générale, oui. Les États-Unis reconnaissent le permis de conduire international (PCI) au niveau fédéral comme une pièce d'identité valable pour les conducteurs étrangers. Cependant, les modalités d'application peuvent varier légèrement d'un État à l'autre. Dans tous les cas, avoir sur soi à la fois son permis de conduire national et son PCI permet de se prémunir contre la quasi-totalité des situations que vous pourriez rencontrer sur la route ou à un point de contrôle.
Comment louer une voiture aux États-Unis étape par étape avec CarJet ?
La procédure est simple si vous vous y prenez à l'avance. Tout d'abord, réservez en avance : les prix augmentent considérablement en haute saison et la disponibilité est limitée. Ensuite, choisissez la bonne assurance lors de votre réservation ; c'est plus économique et plus pratique que de la souscrire sur place. Troisièmement, munissez-vous de tous les documents nécessaires : permis de conduire, carte d'identité (le cas échéant), passeport et carte bancaire. Quatrièmement, lors de la prise en charge du véhicule, inspectez-le avant de signer le contrat et photographiez tout dommage éventuel. Enfin, prenez connaissance des conditions de restitution : politique de carburant, kilométrage autorisé et éventuels frais supplémentaires.
